Варвара саранцева фото биография личная жизнь

Личная жизнь

Самобытная певица Варвара состоялась как жена и многодетная мама. Правда, личная жизнь Варвары сложилась не сразу. Первый ранний брак быстро распался. От него у певицы остался сын Ярослав. Вынужденное расставание с мальчиком Елена Тутанова переживала тяжело. Певице пришлось, чтобы обеспечить маленькую семью, в 20 лет уехать в Арабские Эмираты.

Но жизнь наладилась после встречи с известным бизнесменом Михаилом Сусовым. Сейчас у них крепкая семья, в которой, кроме старшего сына Ярослава, женившегося в 2013 году, воспитывались еще двое сыновей от первого брака Михаила Сусова. Есть у пары и общий ребенок – дочь Варвара, которая уже сделала первые шаги как певица.

Сейчас супруги Сусовы большую часть времени проводят на загородной даче, которая находится в 500 км от Москвы. Там Варвара вместе с мужем ведет собственное хозяйство. На ферме живут 12 кур и коровы. Супруги сами делают сыр на закваске, привезенной Михаилом из Швейцарии, заготавливают на зиму ягоды, выпекают хлеб.

Личная жизнь

В 1953 году Юрий уже снимался в кино и жил в центре Москвы. В скором времени актер женился. Избранницей Саранцева стала Вера Петрова, известная зрителю благодаря роли царицы Маланьи в ленте 1969 года «Варвара-краса, длинная коса».

Юрий Саранцев с женой Верой

Актер часто шутил, что женился из-за Иосифа Сталина. Когда весной 1953 года Иосиф Виссарионович умер, центр столицы оказался перекрыт, и актер не смог попасть домой. Саранцев несколько дней прожил в комнате у Веры вместе с ее родителями и братом. На пятый день пребывания актера у Петровых появился участковый и осведомился, почему в квартире живет человек без прописки. Юрий и Вера расписались на следующий день.

За плечами у Петровой почти 50 ролей в кино, но по большей части — это незначительные эпизоды. «Карнавальная ночь», «Вокзал для двоих», «Жестокий романс», «Женатый холостяк», «Рожденная революцией», «Морозко», «Легкая жизнь» — вот некоторые из проектов в которых актриса была задействована, но осталась незамеченной.

Юрий Саранцев и Вера Петрова в фильме «Дом на Лесной» | Кино-Театр

Карьера не была успешной, но зато ей удалась роль жены и матери. Летом 1962 года у Веры Петровой и Юрия Саранцева родилась дочь, которую назвали Екатериной. Наследница актерской династии не пошла по стопам родителей, она стала пианисткой. Головокружительной карьеры у Екатерины Саранцевой не получилось, хотя в юности она подавала большие надежды.

Супруги были знакомы более 50 лет, но до “золотой свадьбы” жена актера не дожила. Вера Петрова скончалась в 2001 году в возрасте 74 лет. Екатерина была единственным ребенком в семье и после смерти матери переехала к отцу.

Фильмы

В багаже Юрия Дмитриевича более сотни ролей в кино, в основном – роли второго плана. Талант Саранцева помогал ему играть военных, деревенских мужиков, рабочих, инженеров, торговых работников, моряков, богачей, обслуживающий персонал, милиционеров. Ему одинаково легко удавались комедийные и драматические роли.

В 1951 году вышло два фильма с участием Дмитрия Саранцева. Кроме роли горкома комсомола в ленте «В степи», молодой актер также сыграл одного из главных персонажей в фильме «Покорители вершин» на киностудии «Грузия-фильм». Дмитрий перевоплотился в советского альпиниста Виталия Симбирцева, спасавшего грузинских коллег в бурю.

Юрий Саранцев в фильме «Доброе утро» | Кино-Театр

Третья работа начинающего актера была не столь удачной, фильм «Степные зори», где у Саранцева была небольшая роль, надолго положили на «полку».

Начиная с середины пятидесятых годов Юрий Саранцев часто снимался в кино, он играл чаще всего молодых современников: Сережа («Верные друзья»), Бурун («Педагогическая поэма»), Яблочкин («Синяя птичка»), Андрей («Капитан «Старой черепахи»), Иван Бойко («Пути и судьбы»). Знаковой ролью в карьере молодого актера стал образ экскаваторщика Васи Плотникова, героя-любовника в комедии «Доброе утро». В 1955 году лента имела огромный успех в кинотеатрах.

Юрий Саранцев в фильме «В погоне за славой» | Кино-Театр

Удачные работы в кино сделали Юрия узнаваемой личностью, молодого актера пригласили работать сразу в два знаменитых театра. Наставник Саранцева по ВГИКу Иосиф Матвеевич Рапопорт пригласил ученика в театр имени Вахтангова, также поступило предложение из драматического театра имени Пушкина в Ленинграде от Константина Васильевича Скоробогатова. Но Юрий уже был сильно увлечен кинематографом и отклонил оба предложения.

Саранцев всегда был при деле, без работы не сидел. Но в шестидесятых ему перестали предлагать главные роли, появилось клише актера второго плана. Но интересные работы тоже были: капитан Громов в «Черном бизнесе», Шешеня в «Крахе», Мигаев в «Талантах и поклонниках», поручик Порох в «Преступлении и наказании». Любимой работой в кино Саранцев считал роль Шварцкопфа в фильме режиссера Розанцева «Убит при исполнении».

Юрий Саранцев в фильме «Удивительное воскресенье» | Кино-Театр

В восьмидесятых у Юрия Дмитриевича были эпизодические роли в громких проектах. Он играл капитана в культовом фильме «Жестокий романс», директора вагона-ресторана в молодежной комедии «Женатый холостяк», врача в драме «Любовь с привилегиями». Во многих проектах этого времени Саранцев снимался вместе с женой, которая играла в эпизодах или была задействована в массовке.

Юрий Саранцев в фильме «Жизнь прошла мимо» | Кино-Театр

Юрий Дмитриевич Саранцев был награжден орденом «Знак почета» 24 марта 1976 года и званием «Заслуженный артист РСФСР» в 1981 году. После распада СССР актер получил нагрудный знак «Почётный кинематографист России» в 1996 году, медаль «В память 850-летия Москвы» в 1997 года,  и звание «Народный артист Российской Федерации» в 2000 году.

Болезнь и смерть

Юрий Дмитриевич Саранцев тяжело перенес кончину жены. Вместе они были больше полувека, мужчина не представлял себе дальнейшей жизни без супруги. Не спасало даже общество любимой дочери. Тяжелое нервное потрясение стало катализатором для болезни Альцгеймера, у Юрия Дмитриевича наблюдались нарушения речи и координации.

Несмотря на болезнь, Саранцев получил несколько эпизодических ролей в период с 2002 по 2005 годы. В проекте «Семь раз отмерь» он снимался уже в инвалидном кресле, так как не мог ходить.

Юрий Саранцев | GoldDisk

Последние два месяца своей жизни актер провел в хосписе. Его состояние было тяжелым, но дочь не могла ухаживать за Саранцевым или оплачивать сиделку. В своем интервью Екатерина рассказала, что отец сам согласился отправиться в хоспис и ни разу не попросил забрать его домой. Дочь навещала Юрия Дмитриевича постоянно, была она у отца и в день смерти.

Тело артиста было кремировано. Екатерина Саранцева упоминала в интервью, что причиной смерти отца стала не болезнь Альцгеймера, а тоска по жене.

Юрий Саранцев с дочерью | Кино-Театр

Долгое время место захоронения урны с прахом Саранцева было неизвестно. Благодаря стараниям Общества некрополистов было установлено, что актер упокоился в Москве на Николо-Архангельском кладбище рядом с женой Верой Петровой и ее родителями.

Памятник Юрию Саранцеву | Виртуальный некрополь

Через 7 лет после похорон силами общественности могила народного артиста России была благоустроена, а в августе 2012 года появился и памятник.

Биография

Настоящее имя известной этно-исполнительницы Варвары – Елена Тутанова. Сейчас певица носит фамилию второго мужа – Сусова.

Певица Варвара

В средних классах школы будущая певица мечтала стать модельером. У Елены проявились способности к шитью и моделированию одежды, да и сама девушка обладала «модельным» ростом и внешними данными, необходимыми для карьеры модели. Поэтому Елена решила, что по окончании школы поступит в институт легкой промышленности. Но со временем посещения музыкальной школы и уроки вокала незаметно увлекли юную певицу, и девушка забыла о шитье напрочь. Музыка полностью увлекла Елену.

В выпускном классе будущая звезда Варвара наконец определилась и после получения аттестата отправилась в Гнесинку. Абитуриентка поступила с первой попытки, преодолев немалый конкурс. Полученный красный диплом знаменитого музыкального училища подстегнул девушку к продолжению образования. Позже Елена поступила в ГИТИС на заочное отделение. Выбрала специальность «артист музыкального театра».

Музыка

Творческая биография Варвары началась после окончания Гнесинки в 1993 году. Как и многие популярные исполнители, она начинала карьеру на сценах различных ресторанов. Пела песни на русском и английском языках. Вскоре 20-летняя певица подписала контракт и уехала работать в Арабские Эмираты. В это же время Елена Тутанова задумалась о творческом псевдониме. Идею подсказал Федор Бондарчук – певица выбрала имя собственной бабушки, которую звали исконно русским именем.

Вернувшись домой, Варвара устроилась в театр эстрадных представлений, которым руководил Лев Лещенко. Вскоре Елена стала бэк-вокалисткой знаменитого певца. Но останавливаться на достигнутом девушке не хотелось. И Варвара ушла, как сама говорит, в «свободное плавание». Певице хотелось сделать собственную карьеру. Исполнительница была уверена в своих силах и мечтала об интеллектуальном евро-поп-жанре. Это красочный и самобытный стиль, в котором органично переплетаются модные мелодии и этно-музыка.

Сольная карьера Варвары развивалась успешно. В 2001 году исполнительница вместе с компанией «NOX Music» записала дебютный диск, который назвала «Варвара». Авторами большинства песен этого альбома стали молодые творцы, чьи имена слушателям ни о чем не говорили. Единственным исключением послужил Ким Брейтбург – автор, написавший несколько композиций для Бориса Моисеева. В записи диска участвовали музыканты, объединенные в группу, которая получила название «Варвара».

Композиции дебютного диска, несмотря на явную неформатность (диджеям трудно было определить стиль, в котором они исполнялись), имели немалый успех. В ротацию попали хиты «Варвара», «Бабочка», «На Грани» и «Лети на свет».

В 2002 году Варвара неожиданно получила предложение от основателя известной шведской студии «Cosmo». Студия известна тем, что выпустила ряд дисков Бритни Спирс и группы «A-ha». Руководитель «Cosmo» предложил Варваре записать несколько песен с симфоническим оркестром Швеции. Так родился хит «Это позади», исполненный в стиле модного «R’n’B».

Певица любит путешествовать по миру и узнавать новые музыкальные стили. В Арабских Эмиратах, где Варвара любит отдыхать с семьей, певице предложили записать альбом на арабском языке. Но артистку манит и северная Европа, суровые саги и кельтские сказания. Наверное, поэтому в композиции «Две стороны Луны» со второго альбома «Ближе», вышедшего в 2003 году, ярко чувствуются нормандские нотки.

В 2004 году Варвара участвовала в конкурсе международного «OGAE» – клуба поклонников «Евровидения». Сингл «Грезы» из одноименного третьего альбома принес российской исполнительнице первое место. В начале 2000-х исполнительница трижды становилась лауреатом конкурса «Песня года».

https://youtube.com/watch?v=KrYlFUd3iPM

За период исполнительской карьеры Варвара записала 6 альбомов. Кроме названных, у артистки есть диски «Выше любви», «Легенды осени» и «Лен». Последний альбом записан в 2015 году. В него вошли треки «Разлилась речка быстрая», «Гулял Ванька», «Купалинка». Певица постоянно гастролирует по России и далеко за границами родины. Артистка участвует во множестве фестивалей и праздничных концертов.

У певицы Варвары есть официальные клипы, которые расположены на видеохостинге YouTube. Это видеоролики на песни «Дудочка», «Отпусти меня, река», «Таял снег», «Летела, да пела», «Одна», «Ближе», «Кто ищет, тот найдет».

Певица выступает не только с музыкантами собственного коллектива, но и с другими исполнителями. Популярностью среди поклонников пользуется ансамбль Варвары с дуэтом аккордеонисток «ЛюбАня», под аккомпанемент которых артистка исполнила песню «Ах, душа». Варвара также выступала с Мариной Девятовой с концертной программой «Два пути», в которой прозвучали совместные композиции «Цветик-Семицветик», «Порушка, Параня». Вместе с ансамблем «Бурановские бабушки» выпустила песню «А не пойду замуж я».

В 2010 году певице присвоено звание «Заслуженная артистка России», а через год Варвара удостоилась награды «за творческое воплощение идей дружбы народов Беларуси и России».

Сюжет

На станцию прибывает Леон, и Маша с ним знакомится. Маша узнаёт, что этот лев — царь, и поэтому спешит делать пышную церемонию возле своего дома по случаю его приезда, чего Леон этого не хочет. Сам Леон приехал в гости к своему знакомому — Медведю, и Маша решила сопроводить его к нему, при этом часто донимая льва со словами: «Не царское это дело…». В конце концов Леона достало критика от Маши, и поэтому он подписывает указ о том, что Маша — его временная замена.

Маша везде показывает обитателям леса документ об указе, и все они становятся слугами Маши, в том числе и звери, обитающие во дворе дома Маши. Даже у волков приказывает сделать Царь-мобиль. А из своего дома, Маша приказывает сделать дворец. Но в итоге, когда было время обеда, подчинённым показалось, что Маша зазналась и все уходят, а Зайка и вовсе рвёт документ на части. Как только бывшие слуги покинули замок, здание рушится и Маша убегает оттуда.

Придя к дому Медведя, где Леон и Мишка накрывают стол, а вот Маша начинает над ними потакать и её в итоге отправляют в угол и лишают короны, а девочка осознаёт свои ошибки. Чуть позже, когда обитатели леса и животные из Машиного двора начинают пиршествовать у Мишки. Леон вскоре верит, что Маша усвоила урок и приглашает её к столу.

  • Маша
  • Медведь
  • Леон
  • Розочка
  • Коза
  • Пёс
  • Зайка
  • Белка
  • Волки
  • Гималайский медведь
  • Медведица
  • Варя Саранцева — Маша
  • Борис Кутневич — Медведь

Цитаты

  • Это кто ж к нам припожаловал?
  • Ты чо, ты это, царь, что ли? Честно?
  • Ой, батюшки! Да кто ж царя то так встречает?! Не царское это дело без торжественной встречи обходиться!
  • Ваше величие, давай-давай, ещё разок изволь приехать.
  • Так это ж Мишка! Дозволь, и я тебя к нему доставлю.
  • А ведь поди не царское это дело, пешком ходить то?
  • Не царское это дело — за ягодой наклоняться.
  • Не царское это дело, не царское!
  • Ну не царское это дело — машину чинить, не царское — и всё тут, вообще не царское!
  • У-у, не царское это дело — носами тереться!
  • Не царское это дело — посуду мыть!
  • Не царское это дело — в доме убираться, ну не царское это дело!
  • Привет! Удумал! Разве это царское дело — рыбу рыбачить и комаров кормить?
  • Читает: «Ушёл в отпуск. Царь Леон III. Временно исполняющей обязанности царицы назначаю Марианну 101-ую».
  • Это чего, это меня что ли?
  • О-о! А чего ж это я стою и не царствую?!
  • Э-э-эй! Государь назначил меня любимой царицей!
  • Не царское дело — ногами двигать. Царь-мобиль желаю! Царь-мобиль!
  • Ты чо! Ты на кого… А-а, тогда хвалю за верную службу!
  • Во дворец!
  • Хм. Не царское дело — в таком домишке жить.
  • Эй, наро-од, все на строительство дворца!
  • Ну можете же, когда прикажут!
  • Так, ты давай за царский обед принимайся, а с вас ещё газоны, вазоны и фонтаны!
  • А я пойду, проверю, всё ли по царски?
  • Вот это я понимаю — царское дело!
  • Хороший мне, всё-таки народ достался.
  • Вот это — мой размерчик.
  • Вот это я понимаю — искусство, и мне приятно, и народу полезно!
  • Ух, я такая царственная, вся повелительная такая! Ик! Давай уже обед подавай!
  • Э-эй, вы это чего? А ну, именем меня, всем меня слушаться!
  • Ой, мамочки! Ой, боюсь!
  • Вы тут, значит, столы накрываете, а меня там свергают как хотят!
  • Да как ты смеешь царице цыкать?!
  • Не царское это дело в углу стоять!
  • Ой, что-то меня того… занесло, затуманило…
  • Я тут вот чего в углу поняла: не царское это дело — от народа отрываться.

Разное

  • В серии используется композиция «Дуня, люблю твои блины» Марьяновского М. Г. в аранжировке Богатырева В. В.
  • В серии имеются отсылки к фильму «Белое солнце пустыни» (фраза Маши «Государь назначил меня любимой царицей!»), фильму «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» (эпизод, когда Зайка прогоняет муху с лица спящей Маши), мультфильмам «Падал прошлогодний снег» (эпизод, когда Маша, катаясь в игрушечной поезде, говорит «Вот это мой размерчик!») и «Что делать? или Куйгорож» (момент, когда Маша осматривает дворец и прыгает на кровати).
  • Заяц рвёт документ, удостоверяющий, что Маша — царица, под звуки Марсельезы.
  • Платье Маши напоминает наряд принцессы Пич из игр про Марио.
  • Королевские портреты отсылают и известным изображениям монархов, например, «Бонапарт на перевале Сен-Бернар».
  • Новый дом Маши схож по цветовой гамме с дворцом из «Летучего корабля».
  • У Розочки такой же наряд, какой был в серии 46. «Учитель танцев».

Репортаж программы «Индустрия кино»

К радости поклонников «Маши и Медведя» создатели мультсериала не сдержали обещание закрыть его после двух сезонов. Более того, представлена новая актриса, чьим голосом теперь заговорит Маша. «Индустрия кино» побывала в гостях у студии «Анимаккорд» и узнала, чего ждать от третьего сезона популярного мультфильма.

Мультсериал «Маша и Медведь» возвращается: экскурсия на студию «Анимаккорд»

Создатели мультфильма «Маша и Медведь» убеждали зрителей: второй сезон будет последним. Но студия «Анимаккорд» вновь в работе — идёт создание новых серий. А по случаю дебюта в проекте, попробовать себя в анимации дают и новому голосу Маши.Режиссёр мультсериала Денис Червяцов рассказал о реакции коллектива студии «Анимаккорд» на концовку второго сезона:Санитары леса — волки выносят ей диагноз: повзрослела, стала взрослой. Уезжает! Всей студией навернулись на глаза слёзы, мы решили, нет, она не уедет насовсем, будет третий сезон».
В отличие от мультфильма, где Маша командует своим другом, Варя Саранцева послушно выполняет команды звукорежиссёра Бориса Кутневича, который озвучивает Медведя.Программа «Индустрия кино» — выпуск от 27.11.2015
Новый голос Маши – актриса Варя Сарацева — отмечает, что они оба похожи на своих героев:Ну, во-первых, у них общего, что Медведь любит Машу, и Борис любит меня».
Создатели убеждают: в новом, третьем сезоне «Маши и Медведя» зрители перемену не заметят. Голоса Вари и Алины очень похожи. Кстати, «старший голос» продолжит работать над мульфильмом, ведь лучше неё Машу не знает никто.Трейлер 1 серии 3 сезона мультсериала «Маша и Медведь»
Алина Кукушкина, озвучивавшая Машу в первом и втором сезонах, призналась, что теперь у неё новая работа:Ну, жалко, конечно, расставаться с ней, но я, собственно, не далеко от неё ухожу. Сейчас озвучиваю Дашу — сестру Маши, а также помогаю Варе, направляю её на нужные эмоции, так как я на новой должности — режиссёр озвучания».
В «Маше и Медведе» воссоздаются все атмосферные шумы. Такая детальная проработка звукового оформления выводит мультсериал на уровень большого кино. Каждый скрип, хлопок или стук придаёт ему реалистичности — потому что все они родом из детства.Звукорежиссёр Борис Кутневич объяснил «Индустрии кино», что звуковое оформление мультфильма частично построено на его личных воспоминаниях:У меня есть знакомые люди, которые меня сейчас спрашивают: «Почему, скажи, пожалуйста, калитка звучит так, как у нас?» Я говорю: «Ну, так вот получилось, потому что я эту калитку помню, помню, как она звучала». И все эти звуки они являются какими-то таким маленьким путешествием в детство».
Фрагмент 1 серии 3 сезона мультсериала «Маша и Медведь»
«Маша и Медведь» изначально создавался с мыслью о большом экране, поэтому адаптация для показа в кинозалах не вызывает проблем. В новых сериях только возрастёт сложность рендеринга и анимации, а, значит, и без того первоклассная картинка «Маши и Медведя» улучшится. Увидеть премьеру нового сезона мультсериала первыми смогут зрители «МУЛЬТ в кино» в новом, 19 выпуске многосерийного киножурнала.

МУЛЬТ в кино,
Маша и медведь (сериал)

Денис Червяцов,
Алина Кукушкина,
Борис Кутневич

Новинка

Варвара сейчас

В 2017 году артистка порадовала почитателей своего таланта новой песней, которая получила лаконичной название «Осень». Премьера трека состоялась в эфире «Дорожного радио». Также Варвара получила приглашение от создателей музыкального международного фестиваля «Славянский базар» в Витебске, где возглавила жюри детского конкурса.

Варвара

В декабре состоялся концерт звезд эстрады, где, помимо Варвары, выступили София Ротару, Юрий Антонов, Валерий Меладзе, Леонид Агутин, Лариса Долина, Стас Пьеха, Полина Гагарина и другие. Праздничный концерт транслировался в новогоднюю ночь 2018 года на «Первом канале». Анонс выступления певица разместила на собственной страничке в «Инстаграме», где, помимо фото с выступлений, артистка выкладывает и семейные снимки.

Юрий Саранцев: биография

Юрий Дмитриевич Саранцев – советский и российский артист, уроженец Саратовской области. Он появился на свет в селе Большой Мелик 7 октября 1928 года в семье военнослужащего.

Мама маленького Юры была домохозяйкой, она много времени проводила в хлопотах по хозяйству и заботах о сыне, который рос болезненным ребенком. Отец в силу профессии проводил дома мало времени. В 1933 году семья переехала в Самару, а потом отправилась на Дальний Восток к новому месту службы Дмитрия Саранцева. Юрий окончил там школу и пережил войну.

Юрий Саранцев

Смена места жительства пошла молодому человеку на пользу. Он стал очень спортивным юношей, много времени уделял физкультуре. Добродушие и улыбчивость привлекали к  нему сверстников, которые быстро становились друзьями парня.

Театральный кружок в доме пионеров Юра посещал из любопытства, не планируя связывать свою жизнь с профессией актера. Вместе со сверстниками молодой человек решил отправиться в Москву, чтобы поступить в физкультурный институт. Добравшись до столицы, Саранцев понял, что опоздал.

Юрий Саранцев в молодости

К счастью, юноша заранее отправил документы не только в физкультурный институт, но и в несколько театральных вузов. Он был увлечен кинематографией, хотя и не мечтал стать артистом. Один из приятелей Юры поступал во ВГИК, и Саранцев решил поддержать компанию.

Будущий актер был принят на курс к Сергею Юткевичу с первой попытки. Преподавателем по актерскому мастерству на этом потоке был Иосиф Матвеевич Рапопорт. Два последних года обучения Саранцева во ВГИКе прошли под руководством Михаила Ромма.

Юрий Саранцев | Кино-Театр

Во время учебы Юрия существовал запрет на съемки в кино для студентов-актеров, что не остановило Саранцева. На последнем курсе института он снялся в картине, основанной на повести «Степное солнце». В прокат она вышла под названием «В степи». В этой ленте студии имени Горького молодому студенту досталась роль горкома комсомола.

В начале пятидесятых снимали очень мало картин, сказывалось послевоенное время. Саранцеву повезло стать одним из героев фильма «В степи», режиссеры стали приглашать его на пробы. После завершения обучения артист сразу был принят в штат театра-студии киноактера, где работал до начала девяностых.

Голос Саранцева

Зрителю больше знаком голос артиста, чем его фамилия или лицо. Не все узнают актера по фото, но многие вспомнят его необыкновенным тембр. Юрий Дмитриевич за свою жизнь озвучил множество фильмов, сериалов и мультфильмов. Голосом Саранцева говорит Остап Бендер в исполнении Арчила Гомиашвили, а также герои Луи де Фюнеса, Джо Пеши и других популярных зарубежных актеров

В 1957 году Юрий Дмитриевич был зачислен в штат актеров Киностудии имени Горького. В этот период и началась постоянная работа Саранцева на дубляже. За годы своего творчества актер озвучил множество кинокартин.

Юрий Саранцев в фильме «Жестокий романс» | Кино-Театр

В советское время Юрий Дмитриевич ездил в Ялту к знакомому режиссеру, который занимался дубляжами. Жена часто навещала Саранцева в командировках, и он привлекал ее к работе. Одно корейское кино они озвучивали всей семьей, дочка была в восторге.

В девяностые годы, когда советская киноиндустрия уже перестала существовать, а российская — еще не начала, именно дубляж помог Саранцевым поддерживать семейный бюджет на плаву.

Юрий Саранцев в фильме «Ермак» | Кино-Театр

Голосом Юрия Дмитриевича говорят многие персонажи культовых сериалов девяностых. Он работал над озвучкой проектов«Альф», «Дикая роза», «Смертельное оружие», «Флинстоуны» «11 друзей Оушена», «Вокруг света за 80 дней».

Зимой 1999 года актер вышел на пенсию, но работать не прекратил. Его голос можно было услышать в закадровом чтении проектов телеканала НТВ и во время трансляции радиоспектаклей.